Willkommen

auf der neuen Internetpräsentation der

Christian-Hülsmeyer-Schule

Oberschule mit gymnasialem Zweig

der Samtgemeinde Barnstorf

 

Zur Zeit gestalten wir unsere Internetseite neu, wir bitten um Ihr Verständnis. 

 

 

 

Mein Neuanfang in Deutschland

Ich heiße Aleksandra Stefanova und ich bin 14 Jahre alt.
Bevor ich mit meiner Familie nach Deutschland kam, lebte ich in Bulgarien. Es war die erste Zeit schwer, mich in diesem Land zurechtzufinden.

Der erste Tag in meiner neuen Schule war sehr interessant für mich, weil ich nichts verstanden habe, da ich die deutsche Sprache nicht beherrschte. Ich wusste nicht, wie ich die Schüler und Lehrer einschätzen sollte. Ich bin auch jetzt nach 7 Monaten noch auf die Hilfe von beiden Seiten angewiesen. Sie müssen mir einige Sachen, die im Unterricht besprochen werden, auf Englisch übersetzen. Einige Schüler haben auch mich nicht verstanden, weil ich mich nur auf Englisch ausdrücken kann und sie oft einige Wörter dieser Sprache nicht kannten. Das war ziemlich hart für mich. Mittlerweile kann ich ein wenig Deutsch sprechen. Hilfreich ist, dass in meiner Familie auch Deutsch gesprochen wird. In meiner Freizeit lese ich Bücher, welche in meiner Heimatsprache geschrieben sind, oder ich treffe mich mit meinen Freunden.

Nun wisst ihr, wer ich bin !!!


 
 
 
denktag.jpg